Connection cables with female connector and male connector - ООО «ЭйСиЭс», г. Санкт-Петербург

Connection cable (male connector-male connector)

Арт. 6034422

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with male connector and male connector
	Connection type head A:	Male connector, M12, 4-pin, D-coded
	Connection type head B:	Male connector, M12, 4-pin, D-coded
	Shielding:	Shielded
	Signal type:	Ethernet
	Cable:	5 m, 4-wire

Connection cable (male connector-male connector)

Арт. 6045328

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with male connector and male connector
	Connection type head A:	Male connector, M12, 4-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M12, 4-pin, straight
	Shielding:	Shielded
	Status LED:	-
	Signal type:	Ethernet
	Cable:	15 m, AWG22

Connection cable for CLV/X for connection to CDM 490

Арт. 2020302

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, D-Sub, 15-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, D-Sub, 15-pin, straight
	Cable diameter:	8 mm
	Shielding:	Shielded
	Примечание:	For connection to CDM490
	Items supplied:	2 x erforderlich
	Cable:	3 m, 15-pole

Connection cable for safety light curtain

Арт. 2030366

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Shielding:	Unshielded
	Cable:	10 m

DOS-2312-W01

Арт. 2072580

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Female connectors (ready to assemble)
	Connection type head A:	Female connector, M23, 12-pin, angled
	Connection type head B:	-
	Тип подключения:	Solder connection
	Locking plug connector:	M23 screw connection
	Locking nut material:	Brass, nickel-plated
	Shielding:	Shielded
	Permitted cable diameter:	4.2 mm ... 6.6 mm
	Reference voltage:	160 V
	Current loading:	7 A
	Signal type:	HIPERFACEÂ®, Incremental, SSI
	Ambient operating temperature:	-20 Â°C ... +130 Â°C
	Enclosure rating:	(M23) IP 66 / IP 67
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black

DSC-1608-1204

Арт. 2062595

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M12, 5-pin, angled
	Connection type head B:	Male connector, M16, 8-pin, straight
	Cable diameter:	5.8 mm
	Сечение провода:	0.34 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Status LED:	-
	Signal type:	PROFIBUS DP
	Примечание:	PROFIBUS adapter cable DME4000 / DME5000 to DL100 Hi
	Cable:	0.4 m, 4-wire
	Jacket material:	PVC
	Jacket color:	Orange

DSC-1608-1208

Арт. 2062563

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M12, 8-pin, angled
	Connection type head B:	Male connector, M16, 12-pin, straight
	Cable diameter:	8.7 mm
	Shielding:	Shielded
	Status LED:	-
	Special feature:	Drag chain use
	Signal type:	RS-422, SSI
	Примечание:	DME 4000 / DME 5000 to DL100 SSI / RS-422 adapter cable
	Cable:	0.4 m, 8-wire
	Jacket material:	PUR, halogen-free

DSC-1612-1208

Арт. 2061596

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M12, 8-pin, angled
	Connection type head B:	Male connector, M16, 12-pin, straight
	Cable diameter:	8.7 mm
	Shielding:	Shielded
	Status LED:	-
	Special feature:	Drag chain use
	Signal type:	RS-422, SSI
	Примечание:	DME3000 to DL100 SSI / RS-422 adapter cable
	Cable:	0.4 m, 8-wire
	Jacket material:	PUR, halogen-free

DSC-2312-G05MLA3

Арт. 2030945

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Male connector, M23, 12-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, M23, 12-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Shielding:	Shielded
	Signal type:	Incremental
	Ambient operating temperature:	-20 Â°C ... +130 Â°C
	Enclosure rating:	(M23) IP 66 / IP 67
	Cable:	5 m, 11-wire
	Jacket material:	PUR

DSL-0612B01M075KM0

Арт. 2022286

Technical data
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Connector, M26, 12-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, M26, 12-pin, angled
	Материал кабеля:	PVC
	Сечение провода:	0.75 mmÂ²
	Connecting cable:	1 m, 12-pole

DSL-0612B02M075KM0

Арт. 2022288

Technical data
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Connector, M26, 12-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, M26, 12-pin, angled
	Материал кабеля:	PVC
	Сечение провода:	0.75 mmÂ²
	Connecting cable:	2 m, 12-pole

DSL-0612B03M075KM0

Арт. 2022290

Technical data
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Connector, M26, 12-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, M26, 12-pin, angled
	Материал кабеля:	PVC
	Сечение провода:	0.75 mmÂ²
	Connecting cable:	3 m, 12-pole

DSL-0612B0M5075KM0

Арт. 2022285

Technical data
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Connector, M26, 12-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, M26, 12-pin, angled
	Материал кабеля:	PVC
	Сечение провода:	0.75 mmÂ²
	Connecting cable:	0.5 m, 12-pole

DSL-0612B1M5075KM0

Арт. 2022287

Technical data
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Connector, M26, 12-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, M26, 12-pin, angled
	Материал кабеля:	PVC
	Сечение провода:	0.75 mmÂ²
	Connecting cable:	1.5 m, 12-pole

DSL-0612B2M5075KM0

Арт. 2022289

Technical data
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Connector, M26, 12-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, M26, 12-pin, angled
	Материал кабеля:	PVC
	Сечение провода:	0.75 mmÂ²
	Connecting cable:	2.5 m, 12-pole

DSL-0612BM25075KM0

Арт. 2022284

Technical data
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Connector, M26, 12-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, M26, 12-pin, angled
	Материал кабеля:	PVC
	Сечение провода:	0.75 mmÂ²
	Connecting cable:	0.25 m, 12-pole

DSL-0612G01M075KM0

Арт. 2022279

Technical data
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Connector, M26, 12-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, M26, 12-pin, straight
	Материал кабеля:	PVC
	Сечение провода:	0.75 mmÂ²
	Connecting cable:	1 m, 12-pole

DSL-0612G02M075KM0

Арт. 2022281

Technical data
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Connector, M26, 12-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, M26, 12-pin, straight
	Материал кабеля:	PVC
	Сечение провода:	0.75 mmÂ²
	Connecting cable:	2 m, 12-pole

DSL-0612G03M075KM0

Арт. 2022283

Technical data
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Connector, M26, 12-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, M26, 12-pin, straight
	Материал кабеля:	PVC
	Сечение провода:	0.75 mmÂ²
	Connecting cable:	3 m, 12-pole

DSL-0612G0M5075KM0

Арт. 2021838

Technical data
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Connector, M26, 12-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, M26, 12-pin, straight
	Материал кабеля:	PVC
	Сечение провода:	0.75 mmÂ²
	Connecting cable:	0.5 m, 12-pole

DSL-0612G1M5075KM0

Арт. 2022280

Technical data
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Connector, M26, 12-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, M26, 12-pin, straight
	Материал кабеля:	PVC
	Сечение провода:	0.75 mmÂ²
	Connecting cable:	1.5 m, 12-pole

DSL-0612G2M5075KM0

Арт. 2022282

Technical data
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Connector, M26, 12-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, M26, 12-pin, straight
	Материал кабеля:	PVC
	Сечение провода:	0.75 mmÂ²
	Connecting cable:	2.5 m, 12-pole

DSL-0612GM25075KM0

Арт. 2022278

Technical data
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Connector, M26, 12-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, M26, 12-pin, straight
	Материал кабеля:	PVC
	Сечение провода:	0.75 mmÂ²
	Connecting cable:	0.25 m, 12-pole

DSL-0803-G01MC

Арт. 6029405

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M8, 3-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M8, 3-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Cable diameter:	Ã˜ 4.4 mm
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	22 mm (stationary position) 44 mm (flexible use)
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.2 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	60 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use -25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position
	Enclosure rating:	IP 65 IP 67 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	1 m, 3-pole
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black

DSL-0803-G02MC

Арт. 6029406

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M8, 3-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M8, 3-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Cable diameter:	Ã˜ 4.4 mm
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	22 mm (stationary position) 44 mm (flexible use)
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.2 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	60 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use -25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position
	Enclosure rating:	IP 65 IP 67 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	2 m, 3-pole
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black

DSL-0803-G03MC

Арт. 6037696

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M8, 3-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M8, 3-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Cable diameter:	Ã˜ 4.4 mm
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	22 mm (stationary position) 44 mm (flexible use)
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.2 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	60 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use -25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position
	Enclosure rating:	IP 65 IP 67 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	3 m, 3-wire
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black

DSL-0803-G05MC

Арт. 6032730

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M8, 3-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M8, 3-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Cable diameter:	Ã˜ 4.4 mm
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	22 mm (stationary position) 44 mm (flexible use)
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.2 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	60 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use -25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position
	Enclosure rating:	IP 65 IP 67 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	5 m, 3-wire
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black

DSL-0803-G0M3C

Арт. 6029403

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M8, 3-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M8, 3-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Cable diameter:	Ã˜ 4.4 mm
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	22 mm (stationary position) 44 mm (flexible use)
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.2 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	60 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use -25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position
	Enclosure rating:	IP 65 IP 67 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	0.3 m, 3-pole
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black

DSL-0803-G0M5C

Арт. 6035950

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M8, 3-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M8, 3-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Cable diameter:	Ã˜ 4.4 mm
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	22 mm (stationary position) 44 mm (flexible use)
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.2 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	60 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use -25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position
	Enclosure rating:	IP 65 IP 67 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	0.5 m, 3-pole
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black

DSL-0803-G0M6C

Арт. 6029404

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M8, 3-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M8, 3-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Cable diameter:	Ã˜ 4.4 mm
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	22 mm (stationary position) 44 mm (flexible use)
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.2 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	60 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use -25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position
	Enclosure rating:	IP 65 IP 67 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	0.6 m, 3-pole
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black

DSL-0803-G10MC

Арт. 6032731

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M8, 3-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M8, 3-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Cable diameter:	Ã˜ 4.4 mm
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	22 mm (stationary position) 44 mm (flexible use)
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.2 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	60 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use -25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position
	Enclosure rating:	IP 65 IP 67 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	10 m, 3-pole
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black

DSL-0803-G1M5C

Арт. 6037695

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M8, 3-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M8, 3-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Cable diameter:	Ã˜ 4.4 mm
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	22 mm (stationary position) 44 mm (flexible use)
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.2 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	60 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use -25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position
	Enclosure rating:	IP 65 IP 67 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	1.5 m, 3-pole
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black

DSL-0803-G20MC

Арт. 6035805

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M8, 3-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M8, 3-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Cable diameter:	Ã˜ 4.4 mm
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	22 mm (stationary position) 44 mm (flexible use)
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.2 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	60 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use -25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position
	Enclosure rating:	IP 65 IP 67 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	20 m, 3-pole
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black

DSL-0803-G2M5C

Арт. 6035951

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M8, 3-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M8, 3-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Cable diameter:	Ã˜ 4.4 mm
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	22 mm (stationary position) 44 mm (flexible use)
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.2 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	60 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use -25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position
	Enclosure rating:	IP 65 IP 67 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	2.5 m, 3-pole
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black

DSL-0D08-G0M5AC3

Арт. 2061739

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Male connector, D-Sub, 9-pin, straight
	Connection type head B:	Female connector, plug-in system, 8-pin, straight
	Shielding:	Shielded
	Signal type:	Incremental
	Ambient operating temperature:	-55 Â°C ... +125 Â°C
	Cable:	0.5 m, 4-pole
	Jacket material:	PVC

DSL-1203-B02MC

Арт. 6025925

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M12, 4-pin, angled
	Connection type head B:	Male connector, M12, 3-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Сечение провода:	0.34 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	> 10 x cable diameter
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.4 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	250 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	Max. 3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Authorizations:	UL
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, stationary position -5 Â°C ... +80 Â°C, flexible use
	Enclosure rating:	IP 65 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	2 m
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black
	UL File No.:	CYJV.E335179

DSL-1203-B0M6C

Арт. 6025924

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M12, 4-pin, angled
	Connection type head B:	Male connector, M12, 3-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Сечение провода:	0.34 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	> 10 x cable diameter
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.4 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	250 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	Max. 3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Authorizations:	UL
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, stationary position -5 Â°C ... +80 Â°C, flexible use
	Enclosure rating:	IP 65 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	0.6 m
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black
	UL File No.:	CYJV.E335179

DSL-1203-G02MC

Арт. 6025923

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M12, 4-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M12, 3-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Сечение провода:	0.34 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	> 10 x cable diameter
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.4 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	250 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	Max. 3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Authorizations:	UL
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, stationary position -5 Â°C ... +80 Â°C, flexible use
	Enclosure rating:	IP 65 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	2 m
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black
	UL File No.:	CYJV.E335179

DSL-1203-G0M6C

Арт. 6025922

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M12, 4-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M12, 3-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Сечение провода:	0.34 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	> 10 x cable diameter
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.4 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	250 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	Max. 3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Authorizations:	UL
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, stationary position -5 Â°C ... +80 Â°C, flexible use
	Enclosure rating:	IP 65 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	0.6 m
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black
	UL File No.:	CYJV.E335179

DSL-1204-B02MN

Арт. 6028198

The product has been discontinued. Please follow the "replacement product" link for information about alternative products.

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Application:	Hygienic systems
	Connection type head A:	Female connector, M12, 4-pin, angled
	Connection type head B:	Male connector, M12, 4-pin, straight
	Locking nut material:	Stainless steel (V4A/1.4404/316L)
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	> 10 x cable diameter (flexible use) > 5 x cable diameter (stationary position)
	Tightening torque:	0.7 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	250 V
	Current loading:	4 A
	Ambient operating temperature:	+5 Â°C ... +80 Â°C, flexible use -25 Â°C ... +70 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, stationary position
	Enclosure rating:	IP 67 IP 69K
	Connector material:	PVC
	Connector color:	Orange
	Cable:	2 m, 4-wire
	Jacket material:	PVC
	Jacket color:	Orange

DSL-1204-B02MNI

Арт. 6052633

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Application:	Hygienic systems
	Connection type head A:	Female connector, M12, 4-pin, angled
	Connection type head B:	Male connector, M12, 4-pin, straight
	Locking nut material:	Stainless steel (V4A/1.4404)
	Cable diameter:	5 mm
	Сечение провода:	0.34 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	> 10 x cable diameter (flexible use) > 5 x cable diameter (stationary position)
	Tightening torque:	0.6 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	250 V
	Current loading:	4 A
	Примечание:	Tested detergent: P3-topactive DES, P3-topax 19, P3-topax 56, P3-topax 66 and P3-topax 99, Insulating material group: Cat I
	Authorizations:	CSA approval Ecolab
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +80 Â°C, male connector -30 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position -5 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use
	Enclosure rating:	IP 65 IP 67 IP 69K ¹⁾
	Connector material:	PUR
	Connector color:	Gray
	Cable:	2 m, 4-wire
	Jacket material:	PVC
	Jacket color:	Gray

DSL-1204-B05MN

Арт. 6028199

The product has been discontinued. Please follow the "replacement product" link for information about alternative products.

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Application:	Hygienic systems
	Connection type head A:	Female connector, M12, 4-pin, angled
	Connection type head B:	Male connector, M12, 4-pin, straight
	Locking nut material:	Stainless steel (V4A/1.4404/316L)
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	> 10 x cable diameter (flexible use) > 5 x cable diameter (stationary position)
	Tightening torque:	0.7 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	250 V
	Current loading:	4 A
	Ambient operating temperature:	+5 Â°C ... +80 Â°C, flexible use -25 Â°C ... +70 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, stationary position
	Enclosure rating:	IP 67 IP 69K
	Connector material:	PVC
	Connector color:	Orange
	Cable:	5 m, 4-wire
	Jacket material:	PVC
	Jacket color:	Orange

DSL-1204-B05MNI

Арт. 6052634

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Application:	Hygienic systems
	Connection type head A:	Female connector, M12, 4-pin, angled
	Connection type head B:	Male connector, M12, 4-pin, straight
	Locking nut material:	Stainless steel (V4A/1.4404)
	Cable diameter:	5 mm
	Сечение провода:	0.34 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	> 10 x cable diameter (flexible use) > 5 x cable diameter (stationary position)
	Tightening torque:	0.6 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	250 V
	Current loading:	4 A
	Примечание:	Tested detergent: P3-topactive DES, P3-topax 19, P3-topax 56, P3-topax 66 and P3-topax 99, Insulating material group: Cat I
	Authorizations:	CSA approval Ecolab
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +80 Â°C, male connector -30 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position -5 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use
	Enclosure rating:	IP 65 IP 67 IP 69K ¹⁾
	Connector material:	PUR
	Connector color:	Gray
	Cable:	5 m, 4-wire
	Jacket material:	PVC
	Jacket color:	Gray

DSL-1204-B0M6N

Арт. 6028197

The product has been discontinued. Please follow the "replacement product" link for information about alternative products.

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Application:	Hygienic systems
	Connection type head A:	Female connector, M12, 4-pin, angled
	Connection type head B:	Male connector, M12, 4-pin, straight
	Locking nut material:	Stainless steel (V4A/1.4404/316L)
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	> 10 x cable diameter (flexible use) > 5 x cable diameter (stationary position)
	Tightening torque:	0.7 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	250 V
	Current loading:	4 A
	Ambient operating temperature:	+5 Â°C ... +80 Â°C, flexible use -25 Â°C ... +70 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, stationary position
	Enclosure rating:	IP 67 IP 69K
	Connector material:	PVC
	Connector color:	Orange
	Cable:	0.6 m, 4-wire
	Jacket material:	PVC
	Jacket color:	Orange

DSL-1204-B0M6NI

Арт. 6052632

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Application:	Hygienic systems
	Connection type head A:	Female connector, M12, 4-pin, angled
	Connection type head B:	Male connector, M12, 4-pin, straight
	Locking nut material:	Stainless steel (V4A/1.4404)
	Cable diameter:	5 mm
	Сечение провода:	0.34 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	> 10 x cable diameter (flexible use) > 5 x cable diameter (stationary position)
	Tightening torque:	0.6 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	250 V
	Current loading:	4 A
	Примечание:	Tested detergent: P3-topactive DES, P3-topax 19, P3-topax 56, P3-topax 66 and P3-topax 99, Insulating material group: Cat I
	Authorizations:	CSA approval Ecolab
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +80 Â°C, male connector -30 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position -5 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use
	Enclosure rating:	IP 65 IP 67 IP 69K ¹⁾
	Connector material:	PUR
	Connector color:	Gray
	Cable:	0.6 m, 4-wire
	Jacket material:	PVC
	Jacket color:	Gray

DSL-1204-G01MC

Арт. 6033244

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M12, 4-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M12, 4-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Сечение провода:	0.34 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	> 10 x cable diameter
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.4 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	250 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Authorizations:	UL
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position -5 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use
	Enclosure rating:	IP 65 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	1 m, 4-pole
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black
	UL File No.:	CYJV.E335179

DSL-1204-G02M

Арт. 6022567

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M12, 4-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M12, 4-pin, straight
	Locking nut material:	CuZn, nickel-plated brass
	Cable diameter:	Ã˜ 5 mm
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	> 10 x cable diameter
	Biegezyklen:	â‰¥ 1,000,000
	Tightening torque:	0.5 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	250 V
	Current loading:	4 A
	Special feature:	Drag chain use
	Ambient operating temperature:	+5 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use -25 Â°C ... +80 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position
	Enclosure rating:	IP 67
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Orange
	Cable:	2 m, 4-wire
	Jacket material:	PVC
	Jacket color:	Orange

DSL-1204-G02MC

Арт. 6025927

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Connection type head A:	Female connector, M12, 4-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M12, 4-pin, straight
	Locking nut material:	Zinc die-cast, nickel-plated
	Сечение провода:	0.34 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	> 10 x cable diameter
	Biegezyklen:	â‰¥ 4,000,000
	Tightening torque:	0.4 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	250 V
	Current loading:	4 A
	PistonÂ speed:	3 m/s
	Verfahrweg:	10 m
	Beschleunigung:	10 m/sÂ²
	Special feature:	Drag chain use
	Authorizations:	UL
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +90 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position -5 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use
	Enclosure rating:	IP 65 IP 68
	Connector material:	TPU
	Connector color:	Black
	Cable:	2 m, 4-wire
	Jacket material:	PUR, halogen-free
	Jacket color:	Black
	UL File No.:	CYJV.E335179

DSL-1204-G02MN

Арт. 6028195

The product has been discontinued. Please follow the "replacement product" link for information about alternative products.

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Application:	Hygienic systems
	Connection type head A:	Female connector, M12, 4-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M12, 4-pin, straight
	Locking nut material:	Stainless steel (V4A/1.4404/316L)
	Сечение провода:	0.25 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	> 10 x cable diameter (flexible use) > 5 x cable diameter (stationary position)
	Tightening torque:	0.7 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	250 V
	Current loading:	4 A
	Ambient operating temperature:	+5 Â°C ... +80 Â°C, flexible use -25 Â°C ... +70 Â°C, male connector -40 Â°C ... +80 Â°C, stationary position
	Enclosure rating:	IP 67 IP 69K
	Connector material:	PVC
	Connector color:	Orange
	Cable:	2 m, 4-wire
	Jacket material:	PVC
	Jacket color:	Orange

DSL-1204-G02MNI

Арт. 6052630

Technical data
	Accessory group:	Plug connectors and cables
	Accessory family:	Connection cables with female connector and male connector
	Application:	Hygienic systems
	Connection type head A:	Female connector, M12, 4-pin, straight
	Connection type head B:	Male connector, M12, 4-pin, straight
	Locking nut material:	Stainless steel (V4A/1.4404)
	Cable diameter:	5 mm
	Сечение провода:	0.34 mmÂ²
	Shielding:	Unshielded
	Bending radius:	> 10 x cable diameter (flexible use) > 5 x cable diameter (stationary position)
	Tightening torque:	0.6 Nm
	Status LED:	-
	Reference voltage:	250 V
	Current loading:	4 A
	Примечание:	Tested detergent: P3-topactive DES, P3-topax 19, P3-topax 56, P3-topax 66 and P3-topax 99, Insulating material group: Cat I
	Authorizations:	CSA approval Ecolab
	Ambient operating temperature:	-25 Â°C ... +80 Â°C, male connector -30 Â°C ... +80 Â°C, cable, stationary position -5 Â°C ... +80 Â°C, cable, flexible use
	Enclosure rating:	IP 65 IP 67 IP 69K ¹⁾
	Connector material:	PUR
	Connector color:	Gray
	Cable:	2 m, 4-wire
	Jacket material:	PVC
	Jacket color:	Gray