At a glance
| Simple mounting saves time on installation, commissioning, and provides flexibility for different application environments |
| All electrical connections are pluggable |
| Integrated parameter storage |
| 6 LEDs for status and error display |
| Integrated CAN interface |
Your benefits
| A two-screw system makes mounting quick and easy |
| Electrical installation is quick since all connections are established with plugs |
| Auto detect: Sensor and CDF600 detect each other automatically |
| Quick sensor exchange due to integrated parameter memory |
| Small size and simple setup enables fast installation, even in compact machines |
| Easy diagnosis via 6 LEDs |
The product has been discontinued. Please follow the "replacement product" link for information about alternative products.
| Features | |||
| Краткое описание: | Fieldbus proxy/gateway to connect to a PROFIBUS network | ||
| Поддерживаемые продукты: | CLV62x, CLV63x, CLV64x, CLV65x, RFH620 | ||
| Supports cloning module (CMC): | Integrated | ||
| Supports display module (CMD): | No | ||
| Supports power supply module (CMP): | No | ||
| Supports fieldbus gateway (CMF): | Integrated (PROFIBUS DP) | ||
| Interfaces | |||
| Serial (RS-232): |  |
||
| Function (Serial (RS-232)): | AUX | ||
| Data transmission rate (Serial (RS-232)): | 57.6 kBaud | ||
| Ethernet: | - | ||
| CAN bus: | |
||
| Remark (CAN bus): | Depending on sensor connected | ||
| PROFIBUS DP: | |
||
| Function (PROFIBUS DP): | Slave | ||
| Data transmission rate (PROFIBUS DP): | 9.6 kbit/s ... 12 Mbit/s, autodetect | ||
| DeviceNet: | - | ||
| Switching inputs: | 2 | ||
| Switching outputs: | 2 | ||
| Оптический индикатор: | 6 LED | ||
| Конфигурация программного обеспечения: | SOPAS ET | ||
| Механика/электроника | |||
| Electrical connection: | 1 x 15-pin D Sub HD female connector (DEVICE), 1 x 4-pin M8 female connector (AUX), 1 x 5-pin M12 female connector (PROFIBUS OUT), 1 x 5-pin M12 male connector (POWER), 1 x 5-pin M12 male connector (PROFIBUS IN), 3 x 5-pin M12 female connector (IN 1, IN 2, OUT 1/2) | ||
| Operating voltage: | 18 V DC ... 30 V DC | ||
| Потребляемая мощность: | 7 W, if no sensor is connected and digital switching inputs and outputs are not connected | ||
| Housing: | Die-cast aluminum | ||
| Enclosure rating: | IP 65 (DIN 40 050) 1) | ||
| Класс защиты: | III | ||
| Вес: | 590 g | ||
| Dimensions: | 225 mm x 76.5 mm x 47 mm 2) | ||
| Цвет корпуса: | Light blue (RAL 5012) | ||
| Подключения сканера: | RS-232 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| Electromagnetic compatibility (EMC): | EN 61000-6-4 (2007-01) / EN 61000-6-2:2005 | ||
| Виброустойчивость: | EN 60068-2-6 (1995) | ||
| Ударопрочность: | EN 60068-2-27 (1993) | ||
| Ambient operating temperature: | -35 °C ... +50 °C | ||
| Storage temperature: | -35 °C ... +70 °C | ||
| Permissible relative humidity: | ± 90 %, non-condensing | ||
| General notes | |||
| Life cycle phase: | Phased out | ||
At a glance
| Simple mounting saves time on installation, commissioning, and provides flexibility for different application environments |
| All electrical connections are pluggable |
| Three rotary switches for setting the PROFIBUS addresses or PROFIBUS mode |
| 6 LEDs for status and error display |
Your benefits
| A two-screw system makes mounting quick and easy |
| Electrical installation is quick since all connections are established with plugs |
| Small size and simple setup enables fast installation, even in compact machines |
| Easy diagnosis via 6 LEDs |
The product has been discontinued. Please follow the "replacement product" link for information about alternative products.
| Features | |||
| Краткое описание: | CDF600 Field bus proxy for connection of corded hand held scanners IDM1xx, IT38xx, IT4x00, IT6300 to PROFIBUS network using adapter cable (Part No. 2052283) plus standard RS-232 cable (e.g. Part No. 6041540 for IDM1xx or 6028186 for ITxxxx) | ||
| Поддерживаемые продукты: | 5-V hand-held scanner | ||
| Supports cloning module (CMC): | No | ||
| Supports display module (CMD): | No | ||
| Supports power supply module (CMP): | No | ||
| Supports fieldbus gateway (CMF): | Integrated (PROFIBUS DP) | ||
| Interfaces | |||
| Serial (RS-232): | |
||
| Data transmission rate (Serial (RS-232)): | 57.6 kBaud | ||
| Ethernet: | - | ||
| CAN bus: | - | ||
| PROFIBUS DP: | |
||
| Function (PROFIBUS DP): | Slave | ||
| Data transmission rate (PROFIBUS DP): | 9.6 kbit/s ... 12 Mbit/s, autodetect | ||
| DeviceNet: | - | ||
| Switching inputs: | 2 | ||
| Switching outputs: | 2 | ||
| Оптический индикатор: | 6 LED | ||
| Конфигурация программного обеспечения: | SOPAS ET | ||
| Механика/электроника | |||
| Electrical connection: | 1 x 15-pin D Sub HD female connector (DEVICE) 12 V, max. 500 mA, 1 x 4-pin M8 female connector (AUX), 1 x 5-pin M12 female connector (PROFIBUS OUT), 1 x 5-pin M12 male connector (POWER), 1 x 5-pin M12 male connector (PROFIBUS IN), 3 x 5-pin M12 female connector (IN 1, IN 2, OUT 1/2) | ||
| Operating voltage: | 18 V DC ... 30 V DC | ||
| Потребляемая мощность: | 7 W, if no sensor is connected and digital switching inputs and outputs are not connected | ||
| Housing: | Die-cast aluminum | ||
| Enclosure rating: | IP 65 (DIN 40 050) 1) | ||
| Класс защиты: | III | ||
| Вес: | 590 g | ||
| Dimensions: | 225 mm x 76.5 mm x 47 mm 2) | ||
| Цвет корпуса: | Light blue (RAL 5012) | ||
| Подключения сканера: | RS-232 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| Electromagnetic compatibility (EMC): | EN 61000-6-4 (2007-01) / EN 61000-6-2:2005 | ||
| Виброустойчивость: | EN 60068-2-6 (1995) | ||
| Ударопрочность: | EN 60068-2-27 (1993) | ||
| Ambient operating temperature: | -35 °C ... +50 °C | ||
| Storage temperature: | -35 °C ... +70 °C | ||
| Permissible relative humidity: | ± 90 %, non-condensing | ||
| General notes | |||
| Life cycle phase: | Phased out | ||
At a glance
| Simple mounting saves time on installation, commissioning, and provides flexibility for different application environments |
| All electrical connections are pluggable |
| Integrated parameter storage |
| 6 LEDs for status and error display |
| Integrated CAN interface |
Your benefits
| A two-screw system makes mounting quick and easy |
| Electrical installation is quick since all connections are established with plugs |
| Auto detect: Sensor and CDF600 detect each other automatically |
| Quick sensor exchange due to integrated parameter memory |
| Small size and simple setup enables fast installation, even in compact machines |
| Easy diagnosis via 6 LEDs |
The product has been discontinued. Please follow the "replacement product" link for information about alternative products.
| Features | |||
| Краткое описание: | CDF600 fieldbus proxy to connect a RFU63x to a PROFIBUS network | ||
| Поддерживаемые продукты: | RFU63x | ||
| Supports cloning module (CMC): | Integrated | ||
| Supports display module (CMD): | No | ||
| Supports power supply module (CMP): | No | ||
| Supports fieldbus gateway (CMF): | Integrated (PROFIBUS DP) | ||
| Interfaces | |||
| Serial (RS-232): | |
||
| Function (Serial (RS-232)): | AUX | ||
| Data transmission rate (Serial (RS-232)): | 57.6 kBaud | ||
| Ethernet: | - | ||
| CAN bus: | |
||
| Remark (CAN bus): | Depending on sensor connected | ||
| PROFIBUS DP: | |
||
| Function (PROFIBUS DP): | Slave | ||
| Data transmission rate (PROFIBUS DP): | 9.6 kbit/s ... 12 Mbit/s, autodetect | ||
| DeviceNet: | - | ||
| Switching inputs: | 2 | ||
| Switching outputs: | 2 | ||
| Оптический индикатор: | 6 LED | ||
| Конфигурация программного обеспечения: | SOPAS ET | ||
| Механика/электроника | |||
| Electrical connection: | 1 x 15-pin D Sub HD female connector (DEVICE), 1 x 4-pin M8 female connector (AUX), 1 x 5-pin M12 female connector (PROFIBUS OUT), 1 x 5-pin M12 male connector (POWER), 1 x 5-pin M12 male connector (PROFIBUS IN), 3 x 5-pin M12 female connector (IN 1, IN 2, OUT 1/2) | ||
| Operating voltage: | 22 V DC ... 30 V DC | ||
| Потребляемая мощность: | |||
| Housing: | Die-cast aluminum | ||
| Enclosure rating: | IP 65 (DIN 40 050) 1) | ||
| Класс защиты: | III | ||
| Вес: | 590 g | ||
| Dimensions: | 225 mm x 76.5 mm x 47 mm 2) | ||
| Цвет корпуса: | Light blue (RAL 5012) | ||
| Подключения сканера: | RS-232 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| Electromagnetic compatibility (EMC): | EN 61000-6-4 (2007-01) / EN 61000-6-2:2005 | ||
| Виброустойчивость: | EN 60068-2-6 (1995) | ||
| Ударопрочность: | EN 60068-2-27 (1993) | ||
| Ambient operating temperature: | 0 °C ... +35 °C | ||
| Storage temperature: | 0 °C ... +70 °C | ||
| Permissible relative humidity: | ± 90 %, non-condensing | ||
| General notes | |||
| Life cycle phase: | Phased out | ||