At a glance
| CAN, Ethernet TCP/IP, PROFINET, and EtherNet/IP available on board, no additional gateway needed (depending on variant) |
| SMART620 code reconstruction technology |
| Flexible sorting, filtering, and logical functions |
| Advanced, easy-to-use SOPAS configuration software |
| High scanning frequency of up to 1,200 Hz |
| Small housing |
| Advanced remote diagnostics and network monitoring capabilities available over Ethernet |
| IP 65 or IP 69K rated (depending on type) |
Your benefits
| High read rate on damaged and obscured codes using SMART620 code recognition technology |
| Increased scanner intelligence enables sophisticated configuration of logical operations, reducing the control system programming effort. Data is then delivered in the desired format |
| No supplementary Ethernet gateway required with Ethernet models - lowers costs |
| The CLV62x scanner can be used as a multiplexer in any CAN scanner network from SICKÂ - no supplementary multiplexer necessary |
| Real-time decoding at very high speeds |
| Small size and simple setup enables fast installation, even in compact machines |
| Features | |||
| Версия: | Mid Range | ||
| Тип подключения: | Ethernet | ||
| Область чтения: | Front | ||
| Дизайн сканера: | Line scanner | ||
| Фокус: | Fixed focus | ||
| Источник света: | Visible red light (655 nm) | ||
| MTBF: | 40,000 h | ||
| Laser class: | 2 (EN 60825-1 (A2:2001-03)) | ||
| Угл апертуры: | ≤ 50 ° | ||
| Code resolution: | 0.2 mm ... 1 mm | ||
| Расcтояние считывания: | 60 mm ... 365 mm 1) | ||
| Частота сканирования: | 400 Hz ... 1,200 Hz | ||
| Performance | |||
| Bar code types: | Interleaved 2 of 5, All current code types, Codabar, Code 128, Code 39, Code 93, GS1 DataBar, GS1-128 / EAN 128, MSI/Plessey, Pharmacode, Telepen, UPC / GTIN / EAN | ||
| Print ratio: | 2:1 ... 3:1 | ||
| No. of codes per scan: | 1 ... 20 (Standard decoder), 1 ... 6 (SMART620) | ||
| Кол-во кодов за интервал считывания: | 1 ... 50 (auto-discriminating) | ||
| Кол-во буков за интервал считывания: | 1,500, 500 (for multiplexer function in CAN operation) | ||
| No. of multiple readings: | 1 ... 99 | ||
| Interfaces | |||
| Serial (RS-232, RS-422/485): |  |
||
| Remark (Serial (RS-232, RS-422/485)): | AUX (only RS-232) | ||
| Function (Serial (RS-232, RS-422/485)): | Host, AUX | ||
| Data transmission rate (Serial (RS-232, RS-422/485)): | 2,400 Baud ... 115 Baud, AUX: 57.6 kBaud | ||
| Ethernet: | |
||
| Function (Ethernet): | Host, AUX | ||
| Protocol (Ethernet): | TCP/IP, EtherNet/IP, PROFINET, PROFINET Dual Port (optional via external connection module CDF600-2), EtherCAT (optional via external connection module CDF600) | ||
| Data transmission rate (Ethernet): | 10/100 Mbit | ||
| CAN bus: | |
||
| Function (CAN bus): | SICK CAN sensor network (Master/Slave, Multiplexer/Server) | ||
| Protocol (CAN bus): | CANopen, CSN (SICK CAN Sensor Network) | ||
| Data transmission rate (CAN bus): | 20 kbit/s ... 1 Mbit/s | ||
| PROFIBUS DP: | |
||
| Remark (PROFIBUS DP): | Optional via external connection module (CDF600-2) | ||
| DeviceNet: | |
||
| Remark (DeviceNet): | Optional via external connection module (CDM + CMF) | ||
| Switching inputs: | 4 (“Sensor 1â€, “Sensor 2â€, 2 inputs via optional parameter storage CMC600 in CDB620/CDM420) | ||
| Switching outputs: | 4 (“Result 1â€, “Result 2â€, 2 outputs via optional parameter storage CMC600 in CDB620/CDM420) | ||
| Чтение импульса: | Auto pulse, CAN, Non-powered, Switching inputs, Serial interface | ||
| Оптический индикатор: | 6 LEDs (Ready, Result, laser, Data, CAN, LNK TX) | ||
| Акустический индикатор: | Beeper/buzzer (can be switched off, can be allocated as a result indication function) | ||
| Конфигурация программного обеспечения: | SOPAS ET | ||
| Механика/электроника | |||
| Electrical connection: | 2 x M12 cylindrical connectors (1 x 17-pin male connector, 4-pin female connector) on swivel connector | ||
| Operating voltage: | 10 V DC ... 30 V DC | ||
| Потребляемая мощность: | 4.5 W | ||
| Housing: | Die-cast aluminum | ||
| Цвет корпуса: | Light blue (RAL 5012) | ||
| Передний экран: | Glass | ||
| Enclosure rating: | IP 65 (DIN 40 050) | ||
| Класс защиты: | III (VDE 0106/IEC 1010-1) | ||
| Вес: | 205 g, without connecting cable | ||
| Dimensions: | 61 mm x 66 mm x 38 mm 1) | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| Electromagnetic compatibility (EMC): | EN 61000-6-3 (2001-10) / EN 61000-6-2:2005 | ||
| Виброустойчивость: | EN 60068-2-6 (1995) | ||
| Ударопрочность: | EN 60068-2-27 (1993) | ||
| Ambient operating temperature: | 0 °C ... +40 °C | ||
| Storage temperature: | -20 °C ... +70 °C | ||
| Permissible relative humidity: | 90 %, non-condensing | ||
| Bar code print contrast (PCS): | ≥ 60 % | ||
| Устойчивость к освещенности окружающей среды: | 2,000 lx, on bar code | ||
At a glance
| CAN, Ethernet TCP/IP, PROFINET, and EtherNet/IP available on board, no additional gateway needed (depending on variant) |
| SMART620 code reconstruction technology |
| Flexible sorting, filtering, and logical functions |
| Advanced, easy-to-use SOPAS configuration software |
| High scanning frequency of up to 1,200 Hz |
| Small housing |
| Advanced remote diagnostics and network monitoring capabilities available over Ethernet |
| IP 65 or IP 69K rated (depending on type) |
Your benefits
| High read rate on damaged and obscured codes using SMART620 code recognition technology |
| Increased scanner intelligence enables sophisticated configuration of logical operations, reducing the control system programming effort. Data is then delivered in the desired format |
| No supplementary Ethernet gateway required with Ethernet models - lowers costs |
| The CLV62x scanner can be used as a multiplexer in any CAN scanner network from SICKÂ - no supplementary multiplexer necessary |
| Real-time decoding at very high speeds |
| Small size and simple setup enables fast installation, even in compact machines |
| Features | |||
| Версия: | Mid Range | ||
| Тип подключения: | Ethernet | ||
| Область чтения: | Front | ||
| Дизайн сканера: | Line scanner | ||
| Фокус: | Fixed focus | ||
| Источник света: | Visible red light (655 nm) | ||
| MTBF: | 40,000 h | ||
| Laser class: | 2 (EN 60825-1 (A2:2001-03)) | ||
| Угл апертуры: | ≤ 50 ° | ||
| Code resolution: | 0.2 mm ... 1 mm | ||
| Расcтояние считывания: | 63 mm ... 347 mm 1) | ||
| Частота сканирования: | 400 Hz ... 1,200 Hz | ||
| Performance | |||
| Bar code types: | Interleaved 2 of 5, All current code types, Codabar, Code 128, Code 39, Code 93, GS1 DataBar, GS1-128 / EAN 128, MSI/Plessey, Pharmacode, Telepen, UPC / GTIN / EAN | ||
| Print ratio: | 2:1 ... 3:1 | ||
| No. of codes per scan: | 1 ... 20 (Standard decoder), 1 ... 6 (SMART620) | ||
| Кол-во кодов за интервал считывания: | 1 ... 50 (auto-discriminating) | ||
| Кол-во буков за интервал считывания: | 1,500, 500 (for multiplexer function in CAN operation) | ||
| No. of multiple readings: | 1 ... 99 | ||
| Interfaces | |||
| Serial (RS-232, RS-422/485): | |
||
| Remark (Serial (RS-232, RS-422/485)): | AUX (only RS-232) | ||
| Function (Serial (RS-232, RS-422/485)): | Host, AUX | ||
| Data transmission rate (Serial (RS-232, RS-422/485)): | 2,400 Baud ... 115 Baud, AUX: 57.6 kBaud | ||
| Ethernet: | |
||
| Function (Ethernet): | Host, AUX | ||
| Protocol (Ethernet): | TCP/IP, EtherNet/IP, PROFINET, PROFINET Dual Port (optional via external connection module CDF600-2), EtherCAT (optional via external connection module CDF600) | ||
| Data transmission rate (Ethernet): | 10/100 Mbit | ||
| CAN bus: | |
||
| Function (CAN bus): | SICK CAN sensor network (Master/Slave, Multiplexer/Server) | ||
| Protocol (CAN bus): | CANopen, CSN (SICK CAN Sensor Network) | ||
| Data transmission rate (CAN bus): | 20 kbit/s ... 1 Mbit/s | ||
| PROFIBUS DP: | |
||
| Remark (PROFIBUS DP): | Optional via external connection module (CDF600-2) | ||
| DeviceNet: | |
||
| Remark (DeviceNet): | Optional via external connection module (CDM + CMF) | ||
| Switching inputs: | 4 (“Sensor 1â€, “Sensor 2â€, 2 inputs via optional CMC600 in CDB650) | ||
| Switching outputs: | 4 (“Result 1â€, “Result 2â€, 2 via CMC600 in CDB650) | ||
| Чтение импульса: | Auto pulse, CAN, Switching inputs, Serial interface | ||
| Конфигурация программного обеспечения: | SOPAS ET | ||
| Механика/электроника | |||
| Electrical connection: | 2 x M12 cylindrical connectors (1 x 17-pin male connector, 4-pin female connector) | ||
| Operating voltage: | 10 V DC ... 30 V DC | ||
| Потребляемая мощность: | 4.5 W | ||
| Housing: | Stainless steel | ||
| Цвет корпуса: | Stainless steel (unpainted) | ||
| Передний экран: | Plastic | ||
| Enclosure rating: | IP 69K (DIN 40 050, part 9) | ||
| Класс защиты: | III (VDE 0106/IEC 1010-1) | ||
| Вес: | 854 g, without connecting cable | ||
| Dimensions: | 85 mm x 154 mm x 84 mm | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| Electromagnetic compatibility (EMC): | EN 61000-6-3 (2001-10) / EN 61000-6-2:2005 | ||
| Виброустойчивость: | EN 60068-2-6 (1995) | ||
| Ударопрочность: | EN 60068-2-27 (1993) | ||
| Ambient operating temperature: | 0 °C ... +40 °C | ||
| Storage temperature: | -20 °C ... +70 °C | ||
| Permissible relative humidity: | 90 %, non-condensing | ||
| Bar code print contrast (PCS): | ≥ 60 % | ||
| Устойчивость к освещенности окружающей среды: | 2,000 lx, on bar code | ||
At a glance
| CAN, Ethernet TCP/IP, PROFINET, and EtherNet/IP available on board, no additional gateway needed (depending on variant) |
| SMART620 code reconstruction technology |
| Flexible sorting, filtering, and logical functions |
| Advanced, easy-to-use SOPAS configuration software |
| High scanning frequency of up to 1,200 Hz |
| Small housing |
| Advanced remote diagnostics and network monitoring capabilities available over Ethernet |
| IP 65 or IP 69K rated (depending on type) |
Your benefits
| High read rate on damaged and obscured codes using SMART620 code recognition technology |
| Increased scanner intelligence enables sophisticated configuration of logical operations, reducing the control system programming effort. Data is then delivered in the desired format |
| No supplementary Ethernet gateway required with Ethernet models - lowers costs |
| The CLV62x scanner can be used as a multiplexer in any CAN scanner network from SICKÂ - no supplementary multiplexer necessary |
| Real-time decoding at very high speeds |
| Small size and simple setup enables fast installation, even in compact machines |
| Features | |||
| Версия: | Mid Range | ||
| Тип подключения: | Ethernet | ||
| Область чтения: | Front | ||
| Дизайн сканера: | Raster scanner | ||
| Фокус: | Fixed focus | ||
| Источник света: | Visible red light (655 nm) | ||
| MTBF: | 40,000 h | ||
| Laser class: | 2 (EN 60825-1 (A2:2001-03)) | ||
| Угл апертуры: | ≤ 50 ° | ||
| Code resolution: | 0.2 mm ... 1 mm | ||
| Расcтояние считывания: | 63 mm ... 347 mm 1) | ||
| Raster height, number of lines, at distance: | 15 mm, 8, 200 mm | ||
| Частота сканирования: | 400 Hz ... 1,200 Hz | ||
| Performance | |||
| Bar code types: | Interleaved 2 of 5, All current code types, Codabar, Code 128, Code 39, Code 93, GS1 DataBar, GS1-128 / EAN 128, MSI/Plessey, Pharmacode, Telepen, UPC / GTIN / EAN | ||
| Print ratio: | 2:1 ... 3:1 | ||
| No. of codes per scan: | 1 ... 20 (Standard decoder), 1 ... 6 (SMART620) | ||
| Кол-во кодов за интервал считывания: | 1 ... 50 (auto-discriminating) | ||
| Кол-во буков за интервал считывания: | 1,500, 500 (for multiplexer function in CAN operation) | ||
| No. of multiple readings: | 1 ... 99 | ||
| Interfaces | |||
| Serial (RS-232, RS-422/485): | |
||
| Remark (Serial (RS-232, RS-422/485)): | AUX (only RS-232) | ||
| Function (Serial (RS-232, RS-422/485)): | Host, AUX | ||
| Data transmission rate (Serial (RS-232, RS-422/485)): | 2,400 Baud ... 115 Baud, AUX: 57.6 kBaud | ||
| Ethernet: | |
||
| Function (Ethernet): | Host, AUX | ||
| Protocol (Ethernet): | TCP/IP, EtherNet/IP, PROFINET, PROFINET Dual Port (optional via external connection module CDF600-2), EtherCAT (optional via external connection module CDF600) | ||
| Data transmission rate (Ethernet): | 10/100 Mbit | ||
| CAN bus: | |
||
| Function (CAN bus): | SICK CAN sensor network (Master/Slave, Multiplexer/Server) | ||
| Protocol (CAN bus): | CANopen, CSN (SICK CAN Sensor Network) | ||
| Data transmission rate (CAN bus): | 20 kbit/s ... 1 Mbit/s | ||
| PROFIBUS DP: | |
||
| Remark (PROFIBUS DP): | Optional via external connection module (CDF600-2) | ||
| DeviceNet: | |
||
| Remark (DeviceNet): | Optional via external connection module (CDM + CMF) | ||
| Switching inputs: | 4 (“Sensor 1â€, “Sensor 2â€, 2 inputs via optional CMC600 in CDB650) | ||
| Switching outputs: | 4 (“Result 1â€, “Result 2â€, 2 via CMC600 in CDB650) | ||
| Чтение импульса: | Auto pulse, CAN, Switching inputs, Serial interface | ||
| Конфигурация программного обеспечения: | SOPAS ET | ||
| Механика/электроника | |||
| Electrical connection: | 2 x M12 cylindrical connectors (1 x 17-pin male connector, 4-pin female connector) | ||
| Operating voltage: | 10 V DC ... 30 V DC | ||
| Потребляемая мощность: | 4.5 W | ||
| Housing: | Stainless steel | ||
| Цвет корпуса: | Stainless steel (unpainted) | ||
| Передний экран: | Plastic | ||
| Enclosure rating: | IP 69K (DIN 40 050, part 9) | ||
| Класс защиты: | III (VDE 0106/IEC 1010-1) | ||
| Вес: | 854 g, without connecting cable | ||
| Dimensions: | 85 mm x 154 mm x 84 mm | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| Electromagnetic compatibility (EMC): | EN 61000-6-3 (2001-10) / EN 61000-6-2:2005 | ||
| Виброустойчивость: | EN 60068-2-6 (1995) | ||
| Ударопрочность: | EN 60068-2-27 (1993) | ||
| Ambient operating temperature: | 0 °C ... +40 °C | ||
| Storage temperature: | -20 °C ... +70 °C | ||
| Permissible relative humidity: | 90 %, non-condensing | ||
| Bar code print contrast (PCS): | ≥ 60 % | ||
| Устойчивость к освещенности окружающей среды: | 2,000 lx, on bar code | ||