Страницы:
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 100 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 360 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 400 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 500 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 1,000 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 1,024 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 2,048 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 2,500 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 100 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 200 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 360 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 400 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 500 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 600 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 1,000 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 1,024 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 2,000 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 2,048 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 2,500 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 512 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 3 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | ≤ 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 1,024 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 3 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 2,000 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 3 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | ≤ 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 2,500 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 3 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 400 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 1,000 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 1,024 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 0 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 200 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, open collector | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-pin with male connector M12, universal, 0.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 20 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 360 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, open collector | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-pin with male connector M12, universal, 0.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 20 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 500 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, open collector | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-pin with male connector M12, universal, 0.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 20 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 1,000 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, open collector | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-pin with male connector M12, universal, 0.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 20 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 1,024 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, open collector | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-pin with male connector M12, universal, 0.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 20 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 2,500 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 4.5 V ... 5.5 V, open collector | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-pin with male connector M12, universal, 0.5 m | ||
| Номинальная потребляемая мощность (без нагрузки): | 50 mA | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 4.5 V ... 5.5 V | ||
| Load current max.: | 20 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | Without load | ||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 100 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 1,000 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 1,024 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 2,048 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 1,024 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 3 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 360 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 600 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 2,500 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 2,048 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, TTL/RS422 | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-pin with male connector M12, universal, 0.5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 100 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, HTL/Push pull | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 360 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, HTL/Push pull | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 400 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, HTL/Push pull | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 500 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, HTL/Push pull | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 1,000 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, HTL/Push pull | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 1,024 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, HTL/Push pull | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 2,000 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, HTL/Push pull | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 2,500 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, HTL/Push pull | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 0.5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Диапазон рабочего напряжения: | 7 V ... 30 V | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
At a glance
| Connection with universal cable outlet |
| Versions with blind hollow shaft or face mount flange with solid shaft |
| Face mount flange with 3 mounting hole patterns and servo groove |
| Hollow shaft with universal stator coupling |
| Compact diameter of 37 mm |
| Electrical interfaces: TTL/RS-422, HTL/push pull and Open Collector NPN |
| Available PPR: 10 to 2,500 |
| Temperature range: -20 °C ... +85 °C |
| Enclosure rating: IP 65 |
Your benefits
| The universal cable outlet allows use in tight spaces and makes flexible cable routing possible |
| Face mount flange with various mounting hole patterns provides flexibility when mounting in new or existing applications |
| Face mount flange with servo groove makes mounting with servo clamps possible |
| The DBS36 Core's universal stator coupling ensures easy device replacement without changing the application |
| Shafts with metrich and inch dimension allow global use |
| The high flexibility of the encoders' mechanical interface and the available accessories make it possible to use one design in many applications |
| Permanent and safe operation due to a high enclosure rating, temperature resistance and a long bearing lifetime |
| Performance | |||
| Пределы погрешности: | ± 54 ° (/pulses per revolution) | ||
| Measuring step deviation: | ± 18 ° / impulses per relovution | ||
| Шаг измерения: | 90 ° / electronically/pulses | ||
| Время инициализации: | |||
| Pulses per revolution: | 100 | ||
| Duty cycle: | ≤ 0.5 ± 5 % | ||
| Mechanical data | |||
| Механический интерфейс: | Blind hollow shaft | ||
| Диаметр вала: | 8 mm | ||
| Масса: | 150 g (with connecting cable) | ||
| Крутящий момент на старте: | 0.5 Ncm (+20 °C) | ||
| Момент вращения: | 0.4 Ncm (+20 °C) | ||
| Допустимые осевое движение статическая/динамическая: | ± 0.5 mm, ± 0.2 mm | ||
| Допустимое радиальное движение статический/динамический: | ± 0.3 mm, ± 0.1 mm | ||
| Maximum operating speed: | 8,000 U/min 1) | ||
| Moment of inertia of the rotor: | 0.8 gcm² | ||
| Bearing lifetime: | 2Â x 10^9 revolutions | ||
| Макс. угловое ускорение: | 500,000 rad/s² | ||
| Shaft material: | Stainless steel | ||
| Operating speed: | 6,000 /min 2) | ||
| Материал фланца: | Aluminum | ||
| Материал корпуса: | Aluminum | ||
| Material, cable: | PVC | ||
| Electrical data | |||
| Electrical interface: | 7 V ... 30 V, HTL/Push pull | ||
| Тип подключения: | Cable, 8-wire, universal, 1.5 m | ||
| Maximum output frequency: | 300 kHz | ||
| Reference signal, number: | 1 | ||
| Reference signal, position: | 90 °, electronically, gated with A and B | ||
| Load current max.: | 30 mA | ||
| MTTFd: mean time to dangerous failure: | 600 a (EN ISO 13849-1) 1) | ||
| Power consumption max. without load: | |||
| Short-circuit protection of the outputs: | 1 2) | ||
| Защита от обратной полярности: | 1 | ||
| Данные окуражающей среды | |||
| EMC: | (according to EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (class A)) | ||
| Working temperature range: | -20 °C ... +85 °C | ||
| Storage temperature range: | -40 °C ... +100 °C, without package | ||
| Устойчивость к ударам: | 100 g (EN 60068-2-27) | ||
| Resistance to vibration: | 20 g, 10 Hz ... 2,000 Hz (EN 60068-2-6) | ||
| Enclosure rating: | IP 65 | ||
| Permissible relative humidity: | 90 % (condensation of the optical scanning not permitted) | ||
Страницы: